Parecidos razonables IV. Banderas

En esta ocasión recopilaremos otro grupo bastante numeroso de banderas, las formadas por tres franjas con los colores azul, amarillo y rojo.

ANDORRA

CHAD

RUMANÍA

MOLDAVIA

GEORGIA

VENEZUELA

COLOMBIA

ECUADOR

Parecidos razonables III. Banderas

En esta ocasión recopilaremos banderas compuestas por dos o tres franjas de color rojo y blanco.

BAHRÉIN

CATAR

AUSTRIA

 

LETONIA

LÍBANO

MALTA

 

CASTILLA - LA MANCHA

 

CANADÁ

 

PERÚ

INDONESIA

MÓNACO

SINGAPUR

POLONIA

CANTABRIA

Parecidos razonables II. Banderas

En esta segunda recopilación de banderas parecidas nos vamos a centrar en un grupo bastante numeroso: las formadas por tres franjas con los colores azul, blanco y rojo.

FRANCIA

LUXEMBURGO
 

PAÍSES BAJOS

PARAGUAY
 

CROACIA

ESLOVAQUIA

ESLOVENIA

RUSIA

SERBIA

Parecidos razonables I. Banderas

Existen banderas muy parecidas entre sí que pueden generar confusiones. En esta primera entrada recopilaremos banderas compuestas por tres franjas, con los colores blanco, verde, rojo y naranja.

MÉXICO

ITALIA

HUNGRÍA

 BULGARIA

IRÁN

IRLANDA

COSTA DE MARFIL

INDIA

NÍGER

NIGERIA

ANDALUCÍA

Emblemas nacionales VI: Rusia

DATOS DEL PAÍS

• Nombre oficial: Rossíyskaya Federátsiya (Federación de Rusia).
• Capital: Moscú.
• Principales ciudades: Moscú, San Petersburgo, Novosibirsk, Ekaterimburgo, Nizhni Nóvgorod.
• Idioma oficial: Ruso.
• Gentilicio: Ruso/a.
• Forma de gobierno: República federal democrática semipresidencialista.
• Superficie: 17.075.400 km2. (Puesto 1º).
• Población: 142.905.200 hab. (Puesto 9º).
• Densidad: 8 hab/km2.
• Moneda: Rublo.

 

 Rusia en el mundo.

ESCUDO DE RUSIA

El escudo de Rusia tiene sus orígenes en el antiguo Imperio Ruso, y fue restablecido después de la caída de la Unión Soviética. A pesar de que ha sufrido varias modificaciones desde el reinado de Iván III (1462-1505), como el cambio del color del águila de negro a oro y la eliminación de los escudos de los territorios dominados por Rusia que rodeaban al blasón central, el escudo actual se deriva directamente de las diferentes versiones anteriores. El diseño cromático general corresponde al del estandarte usado en el siglo XV, y la forma del águila se remonta a la época de Pedro el Grande (Pedro I).

 

Consiste en un campo de gules con un águila bicéfala de oro, con las alas desplegadas. Sobre su pecho se encuentra el escudo de Moscú, el cual también presenta un campo de gules donde se sitúa un jinete de plata con una capa de azur, montado sobre un caballo también de plata, matando con su lanza a un dragrón de color sable. Tradicionalmente, el jinete representa a San Jorge. El águila sostiene en sus garras un orbe y un cetro, y sus cabezas están coronadas cada una con coronas imperiales, y entre éstas se sitúa otra similar pero de mayor tamaño, unidas las tres por una cinta.

BANDERA DE RUSIA

La bandera de Rusia es una bandera tricolor compuesta por tres franjas horizontales de igual anchura, siendo blanca la superior, azul la central y roja la inferior. La bandera se usa desde el siglo XVII, salvo por el período soviético, y fue adoptada en su forma actual el 11 de diciembre de 1993. Los colores de esta bandera son el origen de los colores paneslavos.

Una leyenda popular sitúa el origen de la bandera de Rusia en una visita que realizó el Zar Pedro el Grande a los Países Bajos (en ese entonces Provincias Unidas) en 1699. El Zar, que estaba allí para aprender sobre la construcción de barcos, se dio cuenta de la necesidad de dotar a su futura Marina de una bandera. Basó la bandera de Rusia en la de los Países Bajos, pero eligiendo los colores rusos (la bandera de los Países Bajos de aquella época era de color naranja, blanco, azul y no tenía rojo).

Esta historia, aunque ampliamente extendida, es una leyenda, ya que un libro alemán de banderas de 1695 ya describía una bandera similar perteneciente al Zar de Moscovia (de hecho, ya fue izada por la fragata Oriol, el primer barco botado por la Marina rusa en 1667).

Los tres colores provendrían del escudo del Ducado de Moscú, en el cual aparece San Jorge con una armadura blanca, montando un caballo blanco, llevando una capa y un escudo azules sobre un fondo rojo. Aunque de acuerdo a otra versión, estos colores sería el de los ropajes de la Virgen María, protectora de Rusia.

Esta bandera, que se usó como enseña naval desde el siglo XVII, fue adoptada para la marina mercante en 1705. Y el 7 de mayo de 1883 se autorizó su uso en tierra firme, convirtiéndose oficialmente en la bandera nacional de Rusia.

Tras la Revolución rusa de 1917, los bolcheviques cambiaron la bandera por otra enteramente roja con las siglas РСФСР (RSFSR - República Socialista Federativa Soviética Rusa) en cirílico en la esquina superior del lado del asta. En 1954, se adoptó una nueva bandera similar a la de la Unión Soviética pero con una franja vertical azul en el lado del asta.

Bandera de la RSFS Rusa (1918-1954)

Bandera de la RSFS Rusa (1954-1991)

El tricolor fue adoptado de nuevo el 22 de agosto de 1991, aunque la proporción fue 1:2 y los colores eran definidos como blanco, azur y escarlata, no correspondiendo con los colores de la bandera del Imperio ruso. Finalmente el 11 de diciembre de 1993, en el edicto № 2126 "Sobre la bandera nacional de la Federación de Rusia" firmado por el presidente de Rusia Borís Yeltsin, la bandera fue descrita con la proporción 2:3 y los colores actuales, sin especificar los matices. Esta última condición, según el Consejo heráldico afecto al presidente de la Federación de Rusia, permite usar por ejemplo unos matices más vivos si la bandera está en una habitación con poca luz.

HIMNO DE RUSIA

El Himno Estatal de la Federación Rusa (en ruso: Государственный гимн Российской Федерации, Gosudárstvenni Gimn Rossíiskoi Federátsii) es el himno nacional de Rusia. Es una adaptación del himno de la Unión Soviética de 1944, cuya música compuso originalmente Aleksandr Aleksándrov. La letra fue revisada para el himno de la Federación Rusa por Serguéi Mijalkov, quien proporcionó las letras de las versiones del himno soviético en 1943 y 1977. La revisión elimina todas las menciones a las ideas de Lenin y la «irrompible unión» del Estado Soviético, centrándose en su lugar en describir un país extenso y con grandes cantidades de recursos confiados a las generaciones futuras.

A finales del año 2000, el presidente Vladímir Putin decidió adoptar el himno, que sustituyó a La canción patriótica, que había sido el himno oficial desde 1990. Este hecho no ha estado exento de polémica, dado que, aunque la letra ya no tiene nada que ver con la Rusia de Stalin, la música es la misma que usaba la Unión Soviética.

Transliteración del ruso

Rossiya — sviashchennaya nasha derzhava,
Rossiya — liubimaya nasha strana.
Moguchaya volia, velikaya slava —
Tvoyo dostoyane na vse vremena!

Pripev: 

Slavsia, Otechestvo nashe svobodnoe,

Bratskij narodov soyuz vekovoi,

Predkami dannaya mudrost narodnaya!

Slavsia, strana! My gordimsia toboi!

Ot yuzhnyj morei do poliarnogo kraya

Raskinulis nashi lesa i polia.

Odna ty na svete! Odna ty takaya —

Jranimaya Bogom rodnaya zemlia!

Pripev 

Shiroki prostor dlia mechty i dlia zhizni.

Griadushchie nam otkryvayut goda.

Nam silu dayot nasha vernost Otchizne.

Tak bylo, tak yest i tak budet vsegda!

Pripev

Traducción literal al español

Rusia, nuestra patria sagrada,

Rusia, nuestro amado país.

Una poderosa voluntad, una gran gloria —

¡Son tu herencia por toda la eternidad! 

Estribillo: 

Sé gloriosa, nuestra patria libre, 

La eterna unión de pueblos hermanos, 

¡La sabiduría popular dada por nuestros antepasados! 

¡Sé glorioso, país! ¡Estamos orgullosos de ti!

Desde los mares del sur hasta las regiones polares,

Se extienden nuestros bosques y campos.

¡Eres única en la faz! Eres inimitable —

Protegida por Dios, tierra natal. 

Estribillo 

Un vasto espacio para soñar y vivir,

Nos abren los años futuros.

Nos da fuerza la lealtad a la Patria.

¡Así fue, así es y así será siempre!

Estribillo

Fuente: Wikipedia

Uno de mis himnos favoritos. Impresionante.

Emblemas nacionales V: Alemania

DATOS DEL PAÍS

• Nombre oficial: Bundesrepublik Deutschland (República Federal de Alemania).
• Capital: Berlín.
• Principales ciudades: Berlín, Hamburgo, Múnich, Colonia, Fráncfort del Meno.
• Idioma oficial: Alemán.
• Gentilicio: Alemán/a.
• Forma de gobierno: República federal parlamentaria.
• Superficie: 357.104 km2. (Puesto 62º).
• Población: 82.604.000 hab. (Puesto 14º).
• Densidad: 230 hab/km2.
• Moneda: Euro.

Alemania en la Unión Europea.

ESCUDO DE ALEMANIA 

El escudo de armas de Alemania tiene su origen en diferentes símbolos que se sucedieron durante el Sacro Imperio Romano Germánico, el cual, al desintegrarse en 1806 como consecuencia de las Guerras Napoleónicas, dejó sin escudo oficial a los Estados alemanes que habían formado parte del Imperio.

Durante el Imperio alemán que se creó en 1871, el águila real volvió a tomarse como símbolo, siendo modificado su diseño tras la derrota alemana en la Primera Guerra Mundial y luego nuevamente en los años 1930 tras instaurarse la Alemania nazi.

La RFA estableció el actual escudo en 1950. Este escudo fue diseñado en 1926 por Tobias Schwab reformando el escudo de la República de Weimar. En esa época se le llamaba el águila de Weimar, pero cuando la RFA lo adoptó como símbolo pasó a conocerse como el "águila federal", nombre que mantiene hasta hoy en día.

El águila federal (Bundesadler en alemán) figura, por ejemplo, en muchos documentos oficiales, en los uniformes del ejército, en la fachada de edificios estatales, en las monedas y pasaportes, así como en las camisetas de las federaciones deportivas alemanas. Figura en la bandera de Alemania de usos gubernamentales.

Bandera gubernamental de Alemania. 

BANDERA DE ALEMANIA

La actual bandera de Alemania es tricolor, pues consta de tres franjas horizontales de igual tamaño de colores negro, rojo y dorado (en alemán Schwarz-Rot-Gold, «negro-rojo-oro»). Fue adoptada el 23 de mayo de 1949 por la República Federal de Alemania.

Esta bandera, diseñada a principios del siglo XIX, ya había sido previamente utilizada en tiempos de la Confederación Germánica (1848-1866) y la República de Weimar (1918-1933). Después de la Segunda Guerra Mundial, la bandera fue adoptada tanto por la República Democrática Alemana como por Alemania Occidental, siendo idénticas hasta 1959, año en el que en la República Democrática se añadió el escudo estatal.

La bandera de Alemania no ha sido siempre negra, roja y dorada. Tras la guerra Austro-Prusiana de 1866, el norte de la Confederación Alemana del Norte adoptó una tricolor negra, blanca y roja. Esta bandera se convirtió después en la enseña del Imperio Alemán formado tras la unificación alemana de 1871 y fue usada hasta 1918. El negro, blanco y rojo fueron reintroducidos tras el establecimiento de la Alemania Nazi en 1933.

Bandera del Imperio Alemán (1871-1918).

Bandera de la Alemania Nazi (1933-1945).

Las distribuciones de colores negro, rojo y dorado y negro, blanco y rojo han desempeñado un importante papel en la historia de Alemania y tienen diversos significados. Los colores de la bandera moderna están asociados a la democracia republicana formada tras la Segunda Guerra Mundial y representan la unidad y libertad alemanas.

HIMNO DE ALEMANIA

Das Deutschlandlied (La Canción de Alemania) o Das Lied der Deutschen (La canción de los alemanes) es una canción cuya letra fue escrita el 26 de agosto de 1841 por August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. La melodía proviene del "Kaiserlied" compuesto por Joseph Haydn en 1797, el himno oficial "Gott erhalte Franz, den Kaiser" para el emperador romano-germánico de entonces, Francisco II. La tercera estrofa del Lied der Deutschen es el actual himno nacional de Alemania. Fue dada a conocer por primera vez al público el 5 de octubre de 1841 en el Jungfernstieg de Hamburgo.

August Heinrich Hoffmann escribió el texto el 26 de agosto de 1841 cuando estaba de vacaciones en la isla de Helgoland. La letra se hizo conocida por su verso "Deutschland, Deutschland über alles, über alles in der Welt" (que significa en español "Alemania, Alemania por sobre todo, por sobre todo en el mundo"), lo cual fue un llamado a tener una Alemania libre y unida entre los distintos reinos que compartían un idioma y cultura común, es decir, una canción contra las monarquías opuestas a la unificación y por eso resultó tan importante como himno y gesta patriótica. De hecho, el llamado básico de los versos es "Einigkeit und Recht und Freiheit" ("Unidad, justicia y libertad"), que, en consonancia con el liberalismo propagado a mediados del siglo XIX arengaba por una Alemania libre y regida por el imperio de la ley, no sujeta a un monarca y sus arbitrariedades.

Debido a ello la canción fue considerada uno de los mejores textos para ser considerado como himno patriótico, ya que no solo habla de ideales sino que contiene audaces peticiones políticas muy concretas. Ante ello el texto lírico de Hoffmann fue tildado de revolucionario en los muy conservadores estados alemanes de la época, ya que fue asociado con demandas políticas (como libertad de prensa y libertades civiles) que los monarcas de entonces consideraban inaceptables. Inclusive, las ideas implícitas como unificar a los reinos alemanes reemplazando a su diversas dinastías, hicieron que Hoffmann Von Fallersleben perdiera su cargo de profesor universitario en Breslau.

Actualmente, solamente la tercera estrofa de Das Deutschlandlied es considerada oficialmente como himno nacional de Alemania. Así ha sido determinado desde la fundación de la República Federal de Alemania.

 

Das Deutschlandlied

Deutschland, Deutschland über alles,
Über alles in der Welt,
Wenn es stets zu Schutz und Trutze
Brüderlich zusammenhält;
Von der Maas bis an die Memel,
von der Etsch bis an den Belt:
 Deutschland, Deutschland über alles,
Über alles in der Welt!

Deutsche Frauen, deutsche Treue,
Deutscher Wein und deutscher Sang
Sollen in der Welt behalten
Ihren alten schönen Klang,
Uns zu edler Tat begeistern
Unser ganzes Leben lang:
Deutsche Frauen, deutsche Treue,
Deutscher Wein und deutscher Sang!

Einigkeit und Recht und Freiheit
Für das deutsche Vaterland!
Danach lasst uns alle streben
Brüderlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit
Sind des Glückes Unterpfand;
Blüh im Glanze dieses Glückes,
Blühe, deutsches Vaterland. (Bis)

La Canción de Alemania

Alemania, Alemania sobre todo,
sobre todo en el mundo,
así será si en la protección y la defensa.
siempre nos unimos como hermanos
Desde el Mosa hasta el Niemen,
Desde el Adigio hasta el Belt,
Alemania, Alemania sobre todo,
¡sobre todo en el mundo!

Mujeres alemanas, lealtad alemana,
Vino alemán y canciones alemanas
Nunca deben perder en el mundo
Su buena fama de siempre
Y deben siempre inspirarnos a hazañas nobles
A lo largo de toda nuestra vida.
¡Mujeres alemanas, lealtad alemana,
Vino alemán y canciones alemanas!

Unidad y justicia y libertad
Para la patria alemana;
Eso persigamos todos
Fraternalmente con corazón y mano.
Unidad y derecho y libertad
Son de la felicidad el refugio;
Florece con el brillo de esta felicidad,
Florece, patria alemana.

Fuente: Wikipedia